kazuyoshi’s wedding

22-3-2009

kazuyoshi’s wedding

Aku sedang mengunjungi blog resmi norigu semalam. Aku melihat posting terbaru oleh si bassist.

Dan kau tahu?! OMIGOS!!! Ada foto sepasang pasangan pengantin dengan gaya barat yang sedang memotong kue di post itu!!! Bermodalkan kemampuan grammar dan membaca bahasa jepang yang supermaksa & superminim, aku patah hati.

Salah satu kalimat yang kuingat adalah, “和義さんの『ウェディングソング』を歌いました。” (we sang Kazusou's wedding song)

aku patah hati! Kazusou, my lovely prince, udah menikah??!! GAK MUNGKIN!! Lagian kalo gitu juga pasti dia bakalan umumin ke media dan ke blognya dulu! Kazusou adalah salah satu cowok dengan suara dan tampang terkeren versi Donna Nadira. Itu masalahnya. HE GOT MARRIED?!

Setengah percaya, aku klik foto itu, dan mencoba untuk zoom-in. Foto itu tidak terlalu jelas karena diambil menggunakan HP dari jarak lumayan jauh. Tapi wajah si mempelai pria yang berbalut tuxedo hitam memang agak mirip dengan wajah Kazusou.

Tidak percaya, aku mengunjungi google translations. Aku copy seluruh blog post itu dan aku memasukkan perintah untuk menerjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris. Dan kau tahu?

Ternyata mbah google trans mengatakan bahwa aku salah baca. Font tulisannya memang agak terlalu kecil untuk membaca kanji, dan karena keburu panik aku tidak sempat zoom-in tulisannya untuk memastikan. Kanji nama yang tadi kukira Kazusou ternyata adalah Kazuyoshi! KAZUYOSHI!

和奏        和義

     Kazusou           Kazuyoshi

OK kalau begitu. Alhamdulillah itu bohong, dan… omedetou Kazuyoshi-san! (even I don’t even know who you are)